World’s best airport terminal is in Munich

Ny seranam-piaramanidina Munich sy ny Lufthansa dia afaka milomano amin'ny voninahitry ny fiderana fatratra indrindra: Tamin'ny loka World Airports Award 2017, nambaran'ny Skytrax Institute any Londres, ny Terminal 2 ao amin'ny seranam-piaramanidina Munich dia nomem-boninahitra ho laharana voalohany eran-tany.

Ny filaharana dia mifototra amin'ny fanadihadiana ny mpandeha 14 tapitrisa manerana izao tontolo izao. Ny Terminal 2, izay nisokatra tamin'ny taona 2003, dia ahitana ny fitaovana zanabolana vaovao izay niasa tamin'ny volana aprily lasa teo.

Ny fahavitan'ny tetikasa fanitarana dia nampitombo ny fahafahan'ny Terminal 2 avy amin'ny 11 tapitrisa ho 36 tapitrisa isan-taona. Ny tranobe vaovao dia manana fijoroana pierside 27, manome ny mpandeha amin'ny fidirana mivantana amin'ny fiaramanidina misy azy ireo tsy mila fifindran'ny bisy. Ny Terminal 2 dia miara-miasa amin'ny seranam-piaramanidina Munich sy Lufthansa ho fiaraha-miasa 60:40.

Terminal 2 is the Munich home base of Lufthansa, its partner airlines, and the Star Alliance. “I’m thrilled that we have gained this excellent recognition along with the airport. Praise from our customers is the biggest compliment we can get. Terminal 2 offers our guests an excellent travel experience, and the results show that our passengers also feel that way. A terminal like this is brought to life only through the staff, who make the top-class service possible day in and day out,” said Wilken Bormann, the CEO of Lufthansa’s Munich hub. Munich Airport CEO Dr. Michael Kerkloh was called to the stage once more at the award ceremony to accept the prize for Europe’s best airport. Commenting on Terminal 2 being voted the world’s best terminal, Kerkloh said that this was not just an award, but also the start of a mission:

"Hitako ho fitaomam-panahy ho anay io fiderana io mba hitazonana ny hatsaran'ny serivisy sy ny traikefan'ny mpandeha amin'ny ankapobeny ao amin'ny terminal ary hanatsara izany na aiza na aiza azo atao."

Ny vokatra miavaka azon'ny Terminal 2 ao amin'ny World Airports Awards dia miorim-paka amin'ny faritra maromaro. Miaraka amin'ny isa mahavariana amin'ny traikefan'ny mpandeha sy ny sokajy fampiononana amin'ny ankapobeny, ny terminal dia nahazo naoty ambony ho an'ny safidy fialamboly sy ny faritra mangina ahafahan'ny vahiny miala sasatra, mamaky na miasa. T2 koa dia nahazo fankasitrahana ho fiantsonan'ny fiara fitateram-bahoaka: Avy eo amin'ny solaitrabe, ny tranobe dia natao hanamafisana ny fotoana mampifandray amin'ny faran'ny kely indrindra. Ny fanampin'ny terminal zanabolana afovoany dia nanatsara ny Terminal 2 amin'ny lafiny kalitao sy ny fahafaha-manao: Amin'ny maha-iray amin'ireo tranoben'ny seranam-piaramanidina mandroso indrindra eran-tany, ny zanabolana dia manolotra safidy maro hiantsenana sy fisakafoanana ho an'ny mpandeha ao anatin'ny tontolo mahafinaritra feno hazavana voajanahary. Nitombo avo roa heny ny fitambaran'ny toeram-pivarotana sy fisakafoana ao amin'ny Terminal 2 miaraka amin'ny 7,000 metatra toradroa ny trano fisakafoanana, kafe ary fivarotana vaovao. Nahazo tsikera tsara ihany koa ny haingo ao amin'ny zanabolana, miaraka amin'ireo antsipiriany maro aingam-panahy avy amin'ny fahitana sy ny kolontsaina eo an-toerana, ka tsy isalasalana ny mpandeha fa any Munich izy ireo.

Ny vavahady dia natao ho toerana fiandrasana ho avy izay mifanaraka amin'ny filan'ny mpandeha. Na aiza na aiza ao amin'ny Terminal 2, ny mpandeha dia afaka mahita faritra mangina izay ahafahan'izy ireo mipetraka sy miala sasatra amin'ny seza fisakafoana milamina. Ary ireo izay te hampiasa ny fotoana am-pahombiazana dia hankasitraka ny fidirana WLAN maimaim-poana, ny fivoahana herinaratra ary ny fifandraisana USB. Napetraka ny toerana fiandrasana ny fianakaviana mba ahafahan’ny ankizy mandany ny heriny mihoa-pampana alohan’ny hidirany. Ho fanampin'izany, ny terminal zanabolana dia manolotra trano fandroana ivelan'ny efitrano fandraisam-bahiny Lufthansa voalohany. Any amin'ny haavon'ny Non-Schengen no misy azy ireo ho an'ireo izay maniry ny hamelombelona alohan'ny hiaingana amin'ny sidina lavitra.

Ireo mpandeha mitady toerana mangina manokana dia afaka mitsidika ny iray amin'ireo efitrano fandraisam-bahiny 11 Lufthansa ao amin'ny Terminal 2. Izy ireo dia misy vaovao dimy misokatra ankehitriny ao amin'ny tranoben'ny zanabolana izay manome fomba fijery mahavariana momba ny apron amin'ny seranam-piaramanidina. Ho an'ny fampiononana indrindra, ny terrace tafo amin'ny efitrano fandraisam-bahiny kilasy voalohany dia manana kojakoja manokana eo afovoan'ny seranam-piaramanidina. Ny efitrano fandraisam-bahiny ho an'ny mpandeha manana fetran'ny fivezivezena sy ny efitranon'ny zaza tsy ampy taona tsy misy olona dia samy manana fitaovana manokana natao ho an'ny vahiny.

Ireo mpandeha tsy voalahatra hiala amin'ny zanabolana dia afaka mitsambikina any amin'ny tranobe vaovao ihany koa. Ireo mpandeha rehetra manana kara-panondro dia azo ekena amin'ny dia fohy mankany amin'ny zanabolana miaraka amin'ny mpihetsiketsika ambanin'ny tany.

Leave a Comment