The Japan Association of Travel Agents (JATA) asked all of its member companies to register as survey
monitors. JATA then conducted a quarterly Survey of Travel Market Trends involving 532 registered
companies. These are the results of the 2nd quarter (July-September) survey.
Nitombo isa 5 ny Index Diffusion Travel any ivelany (DI) tamin'ny ambaratonga -40 tamin'ny Jona ary nahatratra -35
General travel agencies, in-house agencies, and OTAs enjoyed an increase, while travel companies
offering overseas tours saw a drop in demand. Hawaii (0) maintained its leading position. Asia (-2), Oceania (-13) improved their rankings. South Korea (-46) continued to improve. Europe (-71) was in decline. Business/technical visits, despite the decreased demand, stayed in a high position. The senior market showed no significant change.
Mandritra ny telovolana fahatelo, vinavinaina hiakatra 4 isa ny DI voyage any ampitan-dranomasina, mahatratra -31. Amin’ny telovolana fahefatra dia hitombo hatrany amin’ny -29 izany. Amin'ny telovolana fahatelo, ny masoivohon'ny fitsangatsanganana any ivelany, ny masoivoho fitsangatsanganana ankapobe ary ny mpaninjara ambaratonga voalohany dia andrasana hiverina. Hifindra any amin'ny toerana ambony i Azia, ary ao anatin'ny enim-bolana dia hifaly amin'ny fahasitranana hatrany ny masoivoho fitsangatsanganana ankapobeny. Hanatsara ny laharany koa i Eoropa.
Nitombo isa 3 ny fitsangatsanganana an-tanindrazana DI tamin'ny telovolana teo aloha (-13) ary nahatratra -10
Nampiseho fitomboana niavaka ny masoivoho fitsangatsanganana an-trano sy ny mpivarotra ambaratonga voalohany. Nitoetra ho matanjaka i Hokkaido (+5). Tokyo (+3) niakatra ho any amin'ny mena, ary i Kyoto, Osaka ary Kobe (+3) dia nijanona teo amin'ny lalana fanarenana. Kyushu (-36) izay nihena taorian'ny horohorontany Kumamoto, dia nitombo be, raha nanohy ny lalana midina i Hokuriku (-9).
Amin'ny telovolana manaraka, vinavinaina hahatratra 0 ny fitsangatsanganana an-trano rehefa niakatra 10 isa. Amin’ny telovolana fahefatra amin’ity taona ity dia hiakatra 1 isa ary ho -9 izany. Mandritra ny telo volana manaraka, afa-tsy ireo masoivoho fitsangatsanganana an-trano, dia hahita fitomboana amin'ny orinasany ny sokajin'ny masoivoho fitsangatsanganana rehetra. Tombanana hihena be i Hokkaido, miaraka amin'i Kyoto, Osaka, ary Kobe mahita fitomboana isa iray nefa mbola mampiseho fironana midina. Ho sitrana tsikelikely i Kyushu. Amin'ny telovolana farany amin'ity taona ity, hihena be i Hokkaido.
Ny Survey of Travel Market Trends dia natao hamantatra ny fironana eo amin'ny tsenan'ny fitsangatsanganana mifototra amin'ny valin'ny fanontaniana momba ny toe-javatra misy ankehitriny sy ireo andrasana mandritra ny telo volana ho avy. Ny fanadihadiana dia mangataka amin'ireo orinasa mandray anjara mba hanisa ny valin'ny varotra ho an'ny faritra tsirairay sy ny fizarana mpanjifa amin'ny alàlan'ny fisafidianana amin'ny sokajy telo: "tsara", "eo ho eo", ary "mahantra." Ho an'ny zavatra ivelan'ny sehatry ny orinasany, ny mpamaly dia misafidy "aza fehezina". Ny ampahany tsirairay amin'ny "tsara", "salan'isa", ary ny "mahantra" dia zaraina amin'ny mpamaritra tsirairay avy, izay mitovy amin'ny fitambaran'ny valin'ny valin-tenin'ny "aza mitantana" (anisan'izany ny "tsy misy valiny") valiny. Farany, ny ampahany tsirairay dia avadika ho Index Diffusion (DI) amin'ny fanesorana ny isan-jaton'ny "mahantra" amin'ny isan-jaton'ny "tsara".
Ny isa ambony indrindra azo atao dia +100, ary ny ambany indrindra dia -100. Amin'ny FY 2016, ny masoivoho fitsangatsanganana an-tserasera (OTAs) dia hampidirina ao amin'ny fanadihadiana momba ny fironana amin'ny tsena miaraka amin'ny fampahalalana / fijery ho an'ny telovolana roa manaraka. Ny fanadihadiana amin'ny telovolana faha-3 dia hanome angon-drakitra avy amin'ireo orinasam-pitaterana misahana ny fitsangantsanganana miditra mankany Japana. Ny fanadihadiana dia ahitana ny fironana amin'ny fizahan-tany miditra any Japon, koa.
