RETOSA to host its annual Southern Africa Conferences in Johannesburg

[Gtranslate]

Ny Organisation Régional Tourisme de Southern Africa (RETOSA) dia mitarika Fihaonambe telo mialoha ny faran’ny taona 2016; Fihaonambe iraisam-pirenena momba ny fizahantany maharitra an'i Afrika Atsimo, faha-1 isan-taona any Afrika Atsimo amin'ny fihaonam-be amin'ny fizahan-tany ary ny fihaonambe faha-3 an'ny tanora any atsimon'i Afrika amin'ny fizahan-tany, miaraka amin'ny fizahan-tany maharitra no tetikasa elo izay ipetrahan'ny vehivavy ao amin'ny fizahantany sy ny tanora amin'ny fizahantany.

Mitovy ny tanjona fototra amin’ireo Fihaonambe ireo; hanamora sy hampiroboroboana ny fampandrosoana ny fizahantany maharitra manerana an'i Afrika Atsimo ary indrindra ny fandraisana anjara amin'ny fanalefahana ny fahantrana amin'ny alalan'ny fizahantany. Izy io dia manan-danja amin'ny fampihenana ny elanelana eo amin'ny fampandrosoana ny fizahantany ao amin'ny firenena mpikambana RETOSA, ary manantitrantitra ihany koa ny filàna ny fanatsarana ny fizahantany ao anatin'ireo faritra voatondro ho lasibatra.


RETOSA dia hanomboka sy hampiantrano ny fihaonambe voalohany amin'ny 1th hatramin'ny 16 Novambra, 18 any Johannesburg, Afrika Atsimo, taorian'ny nananganana ny Forum Fampandrosoana ny fizahantany maharitra maharitra any Afrika Atsimo izay tarihin'ny Komity Mpanatanteraka voafidy isaky ny roa taona. Ireo mpandray anjara amin'ny fampandrosoana ny fizahantany maharitra maharitra any amin'ny faritra.

Ny voalohany amin'ny karazany, ny fihaonamben'ny fizahan-tany maharitra dia mikendry ny hanorina fifandraisana eo amin'ny tanjona fampandrosoana maharitra sy ara-tsosialy eo amin'ireo firenena mpikambana ary manangona fanohanana sy fanentanana momba ny olana momba ny faharetana any atsimon'i Afrika. Ny Fihaonambe dia hanome sehatra ho an'ireo mpandray anjara avy amin'ny firenena mpikambana RETOSA sy ny vondrom-piarahamonina fizahan-tany maharitra maneran-tany mba hihaona, hifanerasera ary hifanakalo hevitra momba ireo olana rehetra mifandraika amin'ny fiatrehana ny sehatry ny fizahantany any Afrika Atsimo.

Ho fanampin'ireo voalaza etsy ambony ireo, ireo solontena dia handray anjara amin'ny fanaovana ny famakafakana ny elanelana ilaina mba hahazoana fahatakarana bebe kokoa momba ireo tombontsoa lehibe sy tombontsoa lehibe amin'ny fampandrosoana ny fizahantany maharitra ary koa ireo sakana izay manakana ireo firenena mpikambana sy ireo mpandray anjara amin'ny sehatra tsy miankina amin'ny fampiharana ny fepetra rehetra. fandaharam-potoanan'ny fizahantany maharitra.



The 3rd Women in Tourism Conference, 28th to 30th November, 2016 – Johannesburg, Afrika Atsimo

Following the Sustainable Tourism Conference is the 3rd Annual Women in Tourism Conference scheduled to take place from the 28th to 30th November, 2016 in Johannesburg, South Africa. It has been noted that generally in RETOSA Member States, it is the women who are economically disadvantaged.  The Conference will therefore focus on how tourism could be used as a pivotal avenue to empower women from both the urban and rural areas through job creation, entrepreneurship and business development, given its significant potential for socio-economic development.

Ny RETOSA dia manaiky ny foto-kevitra sy ny ilàna ny fampidirana vehivavy avy amin'ny vondrom-piarahamonina ambanivohitra amin'ny fampandrosoana ara-pizahantany mahazatra, satria ny ankamaroan'ny harena ara-pizahantany any atsimon'i Afrika dia voajanahary sy ara-kolontsaina, ary izany dia hita any amin'ny faritra iraisana sy ambanivohitra. Mino ny RETOSA fa raha tian'ny fizahantany handray anjara tsara amin'ny fanalefahana ny fahantrana sy ny famoronana harena, dia zava-dehibe ny hampiharana ny fepetra fitsabahan'ny mpanelanelana amin'ny vehivavy ao an-tsaina, mampifandray izany amin'ny fiarovana, fizahan-tany maharitra ary ny fandraisan'anjaran'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana.
Ny fihaonamben'ny tanora faha-2 amin'ny fizahantany 2016

Ny RETOSA dia manantena ny hitondra ny anjara birikiny amin'ny fanalefahana ny disadisa ara-tsosialy mifandray amin'ny tanora amin'ny alàlan'ny fihaonambe faha-2 fanao isan-taona ho an'ny tanora any Afrika Atsimo amin'ny fizahan-tany (SAYIT), izay hatao ny 7 ka hatramin'ny 9 Desambra 2016. manampy amin'ny famahana ny fanamby amin'ny fampitomboana ny fahafaha-mamokatra sy ny fampiroboroboana ny asa, ny asa mendrika ary ny fandraharahana ho an'ny tanora amin'ny alàlan'ny fizahantany any Afrika Atsimo.

Mbola ny tanora no tena voa mafy indrindra amin'ny krizy momba ny asa any atsimon'i Afrika. Na any amin’ny tany mandroso sy any an-dalam-pandrosoana, dia tonga amin’ny ambaratonga mampiahiahy ny tsy fananan’asa sy ny tahan’ny tsy fananana asa.

Ny fanadihadiana sy fanadihadiana isan-karazany dia manondro fa tsy hisy fihatsarana firy eo amin'ny fahatsinjovan'ny asa atsy ho atsy. Noho izany dia mitombo ny filana ny RETOSA hanatsara ny ezaka ataony hanohanana ny hetsika ataon’ireo firenena mpikambana sy ny faritra SADC amin’ny ankapobeny mba hamahana ireo fanamby samihafa atrehan’ny tanora, indrindra ny tsy fahampian’ny asa eo amin’ny sehatry ny fizahantany.

Leave a Comment