Sambany no nanao fialan-tsasatra roa na mihoatra isan-taona ny ankamaroan'ny mpandeha anglisy, hoy ny fikarohana navoaka androany (Alatsinainy 5 Novambra) nataon'ny World Travel Market London.
Ny fanadihadiana nataon'ny WTM London dia nampiseho fa ny 51% no nanao fialan-tsasatra indroa farafahakeliny tamin'ity taona ity - ary ny ampahadimin'ny anay dia nanao dia telo na mihoatra.
Tombanana ho 106 tapitrisa no nanao dia fialan-tsasatra ny Brits tamin’ny 2017, ka maherin’ny antsasany ny fialan-tsasatra (dia 59 tapitrisa) no tany Angletera ary ny ambiny (46.6 tapitrisa) dia tany ampitan-dranomasina.*
Nanontany ireo mpanao fialan-tsasatra UK ny WTM London hoe firy ny fialan-tsasatra nalainy tamin'ity taona ity - na tany Angletera na tany ivelany. Tamin'ity taona ity no fotoana voalohany nanaovan'ny ankamaroan'ny olona (51%) fialan-tsasatra mihoatra ny iray - mitovy amin'ny dia tombanana ho 54 tapitrisa - tao anatin'ny folo taona lasa.
Ny ampahatelony (32%) dia nilaza fa nanao fialan-tsasatra roa izy ireo tamin'ny taona 2018 (misolo tena ny dia 34 tapitrisa eo ho eo), miaraka amin'ny 12% mandeha amin'ny fialantsasatra telo (dia 13 tapitrisa) ary 7% mandeha amin'ny fialantsasatra efatra na mihoatra (7.5 tapitrisa dia).
Ny fikarohana dia naneho fa ny toerana tokana malaza indrindra dia ny UK, taratry ny fironana mijanona ao amin'ny tarehimarika ofisialy. Ho an'ireo nameno ny pasipaorony, ny trano fandraisam-bahiny malaza indrindra any ampitan-dranomasina dia tany Espaina, Frantsa, Etazonia ary Italia.
Ary raha mbola lavitra izahay dia toa lasa fanatanjahan-tena vitsy an'isa ny mipetrapetraka eny amoron-dranomasina na eny amoron-dranomasina – 49% amin'ireo namaly no nilaza fa io no tena notadiaviny tamin'ny fialantsasatra. Ny fitsangantsanganana no hetsika ambony indrindra, notononin'ny 77% n'ireo namaly, arahin'ny 'traikefa ara-kolontsaina' tamin'ny 60%.
Hoy i Paul Nelson ao amin'ny World Travel Market London: “Angamba taratry ny onja mafana nankafizinay nandritra ny fahavaratra 2018 izany, saingy mahaliana ny mahita fa mbola matanjaka ny fijanonana.
"Ary na eo aza ny ahiahy sasany momba ny toe-karena, toa tapa-kevitra ny hameno ny fahasahiranany ny Brits ary handeha hanao fialan-tsasatra, na an-trano izany na any ampitan-dranomasina - miaraka amin'ny maro amintsika ankehitriny dia afaka manao fialantsasatra roa na mihoatra.
"Raha ny tantara dia mandre izahay fa betsaka kokoa ny olona mamandrika fialan-tsasatra mandritra ny Paska na Krismasy ho fanampin'ny fialantsasatry ny masoandro amin'ny fahavaratra, ary ny mpanao dia lavitra dia marani-tsaina amin'ny fampiasana ny fialan-tsasatra isan-taona amin'ny fialantsasatry ny banky mba hanamafisana ny fotoanany. Toa efa nihena ny fotoam-pialan-tsasatra mahazatra nandritra ny roa herinandro.
"Notombanan'i Abta fa 2.2 tapitrisa teo ho eo ny Britanika nandeha tany ampitan-dranomasina tamin'ny fetin'ny volana Aogositra tamin'ity taona ity, ary 2.1 tapitrisa tamin'ny Paska.
“Ary misy ny ray aman-dreny sasany aza mionona amin'ny fandoavana lamandy sy manala ny zanany any am-pianarana mandritra ny fotoam-pianarana satria fantany fa mbola ho mora kokoa ny miala sasatra ivelan'ny vanim-potoanan'ny fotoam-pialan-tsasatra.
"Amin'ny faran'ny spektrum demografika, ny mpitsikilo tsy misy na inona na inona sy ny mpivezivezy volafotsy dia afaka maka fialan-tsasatra isan-taona araka izay tratrany, ary isaky ny tiany - ary izy ireo dia maneho tsenam-barotra mahasoa ho an'ny varotra fitsangatsanganana."
eTN dia mpiara-miasa amin'ny haino aman-jery WTM.
