Ao anatin'ny tetikasa "Visit Japan", ny Japan National Tourism Organization (JNTO, London Office) dia nanangana ny fampiroboroboana "Japan-Where tradition meets the future", fanentanana goavana mikendry firenena eoropeanina 15, tamin'ny 7 Novambra 2016.
Ny foto-kevitry ny fanentanana dia ny hampifangaro ny "fombafomba" sy ny "fanavaozana".
Nasehon'ny valin'ny fanadihadiana marobe fa feno “fomban-drazana” sy “fanavaozana” i Japana, ary ny fomba fifangaroan'izy roa sy ny fiaraha-monina no mahatonga ny mahasarika. Nifantoka tamin'ireo hevitry ny mpanjifa ireo izahay, nisafidy teny fototra roa – “identity” sy “authenticity” Japoney – ary namokatra votoaty famoronana mirindra izay mamoaka an'io mahasarika io amin'ny fomba feno. Ho an'ity famokarana sarimihetsika ity dia nanasa ny mpamokatra sarimihetsika alemà Vincent Urban izahay, mpamokatra ny sarimihetsika "Any Japana - 2015" izay nilalao in-droa tapitrisa mahery. Ny sarimihetsika vaovao naharitra telo minitra dia mampiseho ireo seho mazava avy amin'ny toerana 45 ao Tokyo, Kyoto, Kumano ary Ise amin'ny alalan'ny mason'ny mpandeha Eoropeana iray. Ny sarimihetsika dia aseho amin'ny tranokala manokana amin'ny endrika ifanakalozan-kevitra ahafahan'ny mpijery mahita fampahalalana amin'ny antsipiriany amin'ny fipihana sehatra iray.
Manomboka amin'ny 7 Novambra, hametraka dokambarotra amin'ny haino aman-jery maro samihafa ny JNTO, ao anatin'izany ny Internet, ny fahitalavitra, ny dokam-barotra momba ny fitaterana, ny dokam-barotra amin'ny sinema sy ny maro hafa, mba hampitana mafy ny mahasarika an'i Japana.
Momba ny fanentanana ho an'ny fizahantany miditra avy any Eoropa, “JAPAN—Where tradition meets the future”
• Tsena kendrena
Firenena 15 eoropeanina: Ny haino aman-jery sy ny fampitana dia samy hafa arakaraka ny tsena
UK, Frantsa, Alemaina, Italia, Espaina, Soeda, Holandy, Failandy, Belzika, Danemark, Aotrisy, Norvezy, Polonina, Israely, Torkia
• Ny votoatin'ny sarimihetsika
Avy amin'ny lalao mozika ka hatramin'ny fandotoana mofomamy vary haingam-pandeha: sehatra 45 voafantina tsara izay mampiseho ny hatsaran'i Japana mifanohitra.
Ny sarimihetsika dia manomboka amin'ny mari-pamantarana maneho an'i Japana maoderina, toy ny Tokyo Skytree sy Tokyo Tower. Ireo sary ireo dia arahin'ny toetran'ny havoana Dorokyo ao amin'ny prefektioran'i Wakayama, ny fisehoan'ny efitrano lehibe Bouddha ao amin'ny tempolin'i Todaiji manan-tantara ao amin'ny prefektioran'i Nara, video arcade ao Akihabara, robot avy amin'ny National Museum of Emerging Science and Innovation. (Miraikan), ny fombafomban'ny olona mampita fomban-drazana toy ny lanonana dite na zana-tsipìka, ary ny fiainana andavanandro maoderina toa an'i Don Quijote na Yokocho. Nandritra ny telo minitra, ny tabataba sy ny tabataba dia aseho miaraka amin'ny fahanginana. Mampiseho an'i Japana amin'ny fomba fijery mifanohitra amin'ny “fomban-drazana” sy ny “fanavaozana” ny sarimihetsika.
Ambonin'izany, ny sarimihetsika dia ahitana seho marobe amin'ny mason'ny vorona nalaina tamin'ny drones manara-penitra. Ny toerana mahafinaritra toa an'i Hyakkengura (Kumano Kodo ao amin'ny prefektioran'i Wakayama) na ny rafting ao amin'ny hantsana Dorokyo dia azo alaina amin'ny zoro tsy mahazatra izay matetika tsy hita maso. Ankafizo ny sary mampifantoka ny maha-zava-dehibe ny mahasarika an'i Japana.
Resadresaka taorian'ny famokarana
“Nahaliana ahy hatramin’ny fahazazako ny kolontsaina japoney. Ny fifangaroan'ny fomban-drazana manankarena sy ny fomba fiaina futuristika dia iray amin'ireo karazana eto amin'ity planeta ity ary ho an'ny vahiny toa ahy, misy zavatra hita tsy misy farany azo atao eto amin'ity tontolo mifanohitra amin'ny tontolony tsara tarehy sy ny olona sariaka ity.
Omem-boninahitra aho fa tamin'ity indray mitoraka ity dia afaka nitety faritra sy niaina an'i Japana niaraka tamin'ny ekipa Japoney sy ny namako aho mba hanao ity sarimihetsika tena miavaka ity izay mampiseho ny zavatra rehetra hitanay teny an-dalana”.
- Mpanamboatra sarimihetsika Vincent Urban
Sarimihetsika interactive
Famoahana sarimihetsika ifanakalozan-kevitra ahafahana miditra amin'ireo toerana fizahan-tany lehibe ao Japana manerana izao tontolo izao
Raha tsy misy fampahalalana na anaran'ny toerana mahaliana ny mpijery, dia tsy hitsidika an'i Japana hijery fotsiny ity sarimihetsika ity izy ireo. Noho izany antony izany, nomena singa mavitrika “hetsika” ity sarimihetsika fanentanana ity, mba hahafahan'ny mpijery mahazo fahatakarana lalindalina kokoa ny mahasarika an'i Japana amin'ny alàlan'ny votoatin'ny sarimihetsika mifampiresaka, fa tsy “mijery” an'ilay sarimihetsika. Rehefa miato eo amin'ny toerana mahaliana ny mpijery dia hiseho ny fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ilay sehatra.
