HIS Co., Ltd., masoivohon'ny tapakila sy zotram-pitaterana an'habakabaka lehibe, dia nanambara ny vokatra nandritra ny taona feno nifarana tamin'ny 31 Oktobra 2016. Ny varotra nanamafy dia 523.7 miliara yen, nihena 2.6% raha oharina tamin'ny taon-dasa; ny fidiram-bola dia 14.2 miliara yen, nihena 29.5%; ary ny fidiram-bola tsotra dia 8.6 miliara yen, nihena 61.9% noho ny fihenan'ny vola vahiny. Ny fidiram-bola azon'ny tompon'ny ray aman-dreny dia nilatsaka 97.5% ka hatramin'ny 267 tapitrisa yen raha oharina tamin'ny herintaona talohan'izay.
Ny tsenan'ny fitsangatsanganana Japoney tamin'ny taona 2016 dia nitohy nifindra tetezamita, miaraka amin'ireo mpizahatany iraisam-pirenena mitsidika an'i Japon no nahatratra 20 tapitrisa voalohany, nanomboka tamin'ny 1 Janoary ka hatramin'ny 31 Oktobra 2016. Ny mpitsangatsangana miala an'i Japon dia nihoatra ny telonjato teo aloha ihany koa, taorian'ny fiakaran'ny vidin'ny yen , ary fandoavana solika aotra zero. Mandritra izany fotoana izany dia nalemy ny dia an-trano, voakasiky ny horohoron-tany Kumamoto, ny rivodoza nifandimby, ary ny andro ratsy.
Amin'ity tontolon'ny asa ity dia hanohy hanao laharam-pahamehana ny fiarovana sy fiarovana ny mpanjifa ny vondrona HIS amin'ny alàlan'ny fanolorana vokatra sy serivisy avo lenta ary fifandraisana mivantana amin'ireo mpivahiny mampiasa tambajotra sy serivisy anatiny sy ampitan-dranomasina, manatsara ny serivisy ary manatsara ny kalitaon'ny vokatra mitohy. Manohy ny fanamby hatrany izahay amin'ny famoronana lanja vaovao amin'ny alàlan'ny fampandrosoana haingana ireo orinasa natao hieritreritra ny ho avy.
Orinasa mitsangatsangana
Fampivoarana ny vokatra. Mba hamerenana amin'ny laoniny ny fitakiana dia an'i Eropa, izay nihena be hatramin'ny nanafihan'ny mpampihorohoro, dia niara-niombon'antoka tamin'ny fampielezan-kevitra 'Atout France' niaraka tamin'ny Sampan-draharahan'ny fizahantany nasionaly frantsay sy ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka Air France i HIS. Nanamafy ny serivisy teo amin'ny tsena zokiny izahay niaraka tamin'ny 'Tabi Tsushin', gazety isam-bolana izay nandrisika ny fitomboan'ny famandrihana amin'ny alàlan'ny haino aman-jery.
Fivarotana an-trano. Nampiroborobo kokoa ny foto-kevitr'ireo magazay manokana izahay, mampiroborobo ny nosy atsimon'i Kyushu amin'ny alàlan'ny fivarotana ao afovoan'i Tokyo, Nagoya, Osaka ary Fukuoka, ary manamafy ny vokatra sy serivisy manokana any amin'ny magazay manokana ho an'i Bali sy Okinawa. Farany, nampiditra mavitrika ny haitao manara-penitra isika, toa ny dia simulate and Virtual Reality (VR).
Fitsangatsanganana orinasa sy vondrona. Nisy fitomboan'ny fangatahana fandrisihana sy fitsangatsanganana orinasa any Japon sy any ivelany, ary ny fitsangatsanganana an-tsokosoko lehibe, izay mitombo ny fitomboana manerana ity faritra ity,
Fizarana fitsangatsanganana an-trano. Nanohy nametraka ny laharam-pahamehana tamin'i Okinawa izahay. Tamin'ity fahavaratra ity dia natolotray ny “HIS OKINAWA Beach Park” izay mirehareha tombony amin'ny fifaninanana, toy ny mpikorisa rano lava mirefy 50 metatra voalohany an'i Okinawa. Nahazo ny Action Japan Co., Ltd. izahay, iray amin'ireo mpamatsy asa lehibe indrindra ao Japon miaraka amin'ny tranonkala fikarohana sy famandrihana, hanatsarana ireo fonosana mifototra amin'ny zavatra niainantsika, izay nanjary nalaza tany Japon ihany koa.
Fizarana fitsangatsanganana miditra. Nisy ny fitomboan'ny fangatahana fonosana karazana FIT (Foreign Independent Traveller), hita taratra ny fiovan'ny toetran'ny mpanjifa. Noho izany, nanamafy ny varotra ny Vondrona mandritra ny dia sy fizaran-tany, nanavao ny tranokalany mba hanohanana ny dia tsirairay, ary nanangana ny "Ivotoerana fampahalalana momba ny fizahan-tany" amin'ny toerana 35, izay nanamafisan'izy ireo ny rafi-panohanana ho an'ireo mpizahatany iraisam-pirenena tonga any Japon. Niara-niasa tamin'ny minisitera afovoany sy ny governemanta eo an-toerana koa izahay, ny Reconservation Agency amin'ny tetik'asa fanarenana Tohoku hametrahana takelaka fampahalalana ao amin'ny seranam-piaramanidina Sendai, ary ny prefektioran'i Kanagawa amin'ny fampiroboroboana ny fizahantany.
Fizarana fitsangatsanganana an-dranomasina. Nanafaingana ny ezaka izahay hanatsarana ny fanekena ny marika amin'ny tsena eo an-toerana amin'ny fampirantiana mavitrika amin'ny foara fitetezam-paritra eo an-toerana ary handefasana rantsana maro any amin'ny faritra Azia atsimo atsinanana. Manararaotra ireo toerana fivarotana eto an-toerana dia nahazo baiko izahay handamina ny kaonferansa manerantany karakarain'ny andrim-panjakana. Nanitatra ny tambajotranay tany Addis Ababa any Etiopia sy Samarkand any Ozbekistan izahay, ho masoivohon'ny fizahan-tany voalohany ao Japon, nanangana latabatra fizahan-tany. Hatramin'ny faran'ny volana oktobra 2016, ny tamba-jotra manerantany HIS Group dia misy toerana 295 any Japon, ary toerana fivarotana 230 any amin'ny tanàna 141 manerana ny firenena 66.
Ny Travel Business dia nandrakitra ny varotra bersih 465.7 miliara yen, ny fihenan'ny 2.2%, ary ny fidiram-bola 9.0 miliara yen, ny fihenan'ny 27.9%, raha oharina tamin'ny taona teo aloha.
Vondrona Huis Ten Bosch
Tamin'ny volana jolay dia nanokatra ny “Kingdom of Robots” i Huis Ten Bosch, toerana fananganana robot voalohany ao Japana izay mampiseho ary mamela anao hifanerasera amin'ireo robot manankarena. Ny Hotel Henn-na, izay dingana faharoa natomboka tamin'ny volana martsa, dia nahazo fankatoavana avy amin'ny Guinness World Records ho hotely voalohany manerantany mampiasa mpiasa 'robot'. Mikasa ny hanondrana ity Hotel Henn-na tsy miova ity hatrany Maihama, tanàna Urayasu any amin'ny prefektioran'i Chiba, Laguna Ten Bosch, ary any ivelany isika. Tao amin'ny "Kingdom of Water" natao tamin'ny fahavaratra, ny valan-javaboary lehibe indrindra eto Japon dia niseho voalohany ary narafitry ny alina ny dobo filomanosana. Noraisin'ny mpitsidika tsara ity hetsika ity. Ao amin'ny "Kingdom of Light Series", iray amin'ireo fanararaotana lehibe indrindra manerantany, takamoa maherin'ny 2 tapitrisa no nanazava ny valan-javaboary. Niasa izahay mba hampitomboana ny asany ary hanatsara ny traikefan'ny mpitsidika. Mifanohitra amin'izany, ny isan'ny mpitsidika dia nidina 13% tamin'ny taon-dasa ho 6.9 tapitrisa, noho ny anton-javatra anisan'izany ny fiatraikany ratsy tamin'ny dia lehibe nataon'ny vondrona tamin'ny taona lasa, toetr'andro ratsy toy ny oram-panala sy ny rivodoza, ary ny Horohorontany Kumamoto tamin'ny volana aprily. Ankoatr'izay, ny tetik'asa manokana voalohany "Osaka Castle Water Park" natao teo alohan'ny Castle Osaka, dia nahazo mpitsidika maherin'ny 2.894 ary nahomby.
Tany Laguna Ten Bosch, niasa izahay hisarika ireo mpitsidika amin'ny alàlan'ny fanatonana ny tobin'ny mpanjifa vaovao. Ny Theatre Theatre dia natomboka niaraka tamin'ny Huis Ten Bosch Revue Entertainment any amin'ny toeram-ponenana ary manao fampisehoana isan'andro. Nanangana ny "Flower Lagoon" ihany koa izahay, zaridaina fialamboly, izay ahafahan'ny mpanjifa mankafy voninkazo isan-karazany mandritra ny taona.
Ny HIS Group dia niditra tamin'ny tsenan'ny angovo ara-barotra ary nanamafy ny rafitry ny varotra, miaraka amin'ny HTB ENERGY CO., LTD., Izay tafiditra tao anatin'ny sehatry ny fanamafisana tamin'ny telovolana voalohany amin'ny taom-piasana ankehitriny.
Ny Huis Ten Bosch Group dia nandrakitra ny varotra 31.8 miliara yen, ny fihenan'ny 2.2%, ary ny fidiram-bola 7.4 miliara yen, ny fihenan'ny 18.3%, raha oharina tamin'ny tamin'ny taon-dasa.
Orinasa hotely
Tao amin'ny Watermark Hotel Sapporo, nisy fitomboan'ny famandrihana vondrona, isan'izany ireo mpizahatany iraisam-pirenena mitsidika an'i Japon. Ny Guam Reef & Olive Spa Resort (Guam) dia nahita ny fananany niitatra tamin'ny tsena Koreana sy Taiwanese, izay nahatonga ny fiakaran'ny salan'ny vidin'ny singa.
Vokatry ny fepetra noraisina hanatsarana ny tombom-barotra isaky ny trano fandraisam-bahiny, natanjaka ny orinasan'ny hotely ary nitatitra vokatra avo lenta ny Vondrona, miaraka amin'ny varotra mitentina 6.6 miliara yen, fiakarana 2.8%, ary fidiram-bola 556 tapitrisa yen, fitomboana 61.1%, samy tamin'ny herintaona talohan'izay.
Orinasa fitaterana
ASIA ATLANTIC AIRLINES CO. LTD., Mpanamory fiaramanidina iraisam-pirenena, dia nanomboka niasa sidina ara-dalàna inefatra isan-kerinandro teo anelanelan'ny Bangkok sy Phuket any Thailandy mankany Shenyang any Shina, miaraka amin'ny sidina mahazatra eo anelanelan'ny Bangkok sy Chitose any Hokkaido, Japon hamaly ny fangatahana ho an'ny dia miditra. Vokatr'ireny fepetra ireny mifanaraka amin'ny filàna, ny Vondrona dia nandrakitra ny varotra bersih 3.3 miliara yen, fiakarana 21.0%, ary fatiantoka miasa 834 tapitrisa yen, raha ampitahaina amin'ny fatiantoka miasa 1.1 miliara yen ny taona lasa teo.
Ny vondrona Kyushu Sanko
Ny vondrona Kyushu Sanko dia nanohy nanolotra serivisy natokana ho an'ny mpanjifa, saingy nisy fiatraikany tamin'ny asa aman-draharaha ny fanamorana ny sidina sy ny fanovana ny zotram-pitaterana taorian'ny horohoron-tany Kumamoto, ary ny fampiatoana ny serivisy ho an'ny foibe fitaterana sy ny orinasan-trano fandraisam-bahiny taorian'ny fanombohan'ny Sakura-. fanamboarana machi. Ny Vondrona dia nandrakitra ny varotra net 20.2 miliara yen, fihenan'ny 13.6% raha oharina tamin'ny taona teo aloha, ary fidiram-bola 89 tapitrisa yen, fihenan'ny 91.4% raha oharina amin'ny taom-piasana teo aloha.
Vokatr'izany, ny varotra netin'ny vondrona HIS 523.7 miliara yen dia nidina 2.6% raha oharina tamin'ny taon-dasa; ny fidiram-bola 14.2 miliara yen dia nihena 28.5%; ary ny fidiram-bola 8.6 miliara yen dia nidina 61.9%, noho ny fihenan'ny vola vahiny. Ny fidiram-bola azo avy amin'ny tompon'ny ray aman-dreny dia nilatsaka 97.5% ka hatramin'ny 267 tapitrisa yen raha oharina tamin'ny herintaona talohan'izay.
Ny fomba fijery eran-tany dia azo inoana fa hijanona ho tsy azo antoka, miaraka amin'ny korontana ara-politika malalaka sy ny fivoaran'ny toekarena toa ny fiovaovan'ny vola vahiny maranitra. Manantena ny hitohizan'ity vondrona TSY AZY ity. Manantena ihany koa izahay fa hisy fiovana lehibe kokoa, miaraka amin'ny fifaninanana mahery vaika rehefa mipoitra haingana ireo masoivohon'ny fizahan-tany an-tserasera sy modely ho an'ny mpanjifa sy ny mpanjifa vaovao. Noho ireo toe-javatra ireo, ny HIS Group dia tokony hampiasa tanteraka ny tambajotran'izao tontolo izao ary hampitombo ny synergie ao amin'ny vondrona, ary hampiroborobo ny asa aman-draharaha mifanaraka amin'ny fanovana eo amin'ny tsena, ohatra, mandroso hatrany ny orinasa efa misy na mizaha faritra vaovao amin'ny alàlan'ny M&A, ary manatsara hatrany ny famokarana, ny fahombiazany, sy ny zava-bitany.
Ao amin'ny Huis Ten Bosch, hanampy ny "Kingdom of Dream and Adventure", fanjakana fahafito amin'ity andiany ity, amin'ny fampiasana Virtual Reality sy Augmented Reality, manondrana ny foto-kevitra Henn-na Hotel manerantany, ary manao tetik'asa famokarana herinaratra vaovao maro. Ny vondrona HIS dia handray fanamby vaovao amin'ny sehatry ny asa lehibe kokoa.
Ho an'ny Fiscal 2017, ny vondrona HIS dia manantena ny hihoatra ny valin'ny taona ara-bola ankehitriny.
Valiny miasa mitambatra (yen an-tapitrisany)
------------------------
Taona feno nifarana tamin'ny 31 Oktobra 2016 % 2015 %
------------------------
Varotra madiodio 523,705 (2.6) 537,456 2.7
Ny fidiram-bolan'ny asa 14,274 (28.5) 19,970 25.6
Ny fidiram-bola mahazatra 8,648 (61.9) 22,685 19.3
Fidiram-bola azo omena ny tompon'ny ray aman-dreny
267 (97.5) 10,890 20.3
Ny fidiram-bola isan-tsegondra (yen) 4.25 167.94
Ny fidiram-bola isan-tsegondra, voadio (yen) 3.58 157.22
Fiverenan'ny vola (ROE) 0.3 11.6
Ny tahan'ny fidiram-bola mahazatra amin'ny fitambaran'ny fananana 2.7 7.7
Ny tahan'ny vola miditra amin'ny varotra 2.7 3.7
------------------------
Toerana mitambatra ara-bola
------------------------
Hatramin'ny 31 Oktobra 2016 2015
------------------------
Ny fitambaran'ny fananana 332,385 308,245
Harena madio 95,139 113,990
Taham-bola (%) 23.9 32.3
Harena Net isaky ny anjara (yen) 1,295.35 1,534.77
------------------------
Fizahan-bola mitambatra
------------------------
Taona feno nifarana tamin'ny 31 Oktobra 2016 2015
------------------------
Vola mikoriana avy amin'ny asa aman-draharaha 5,149 12,597
Vola avy amin'ny hetsika fampiasam-bola (15,440) (28,177)
Vola azo avy amin'ny asa famatsiam-bola 30,181 16,253
Vola sy vola mitovy amin'ny faran'ny taona 129,842 113,330
------------------------
Dividends (yen)
------------------------
Taona nifarana 2017 Est. 2016 2015
------------------------
26.00 22.00 22.00
------------------------
Tombantombana amin'ny taom-piasana manaraka
------------------------
Interim % taona feno
------------------------
Varotra Net 269,000 5.1 580,000 10.7
Ny vola miditra amin'ny asa 8,700 1.9 20,000 40.1
fidiram-bola mahazatra 10,500 133.7 23,000 165.9 XNUMX XNUMX
Fidiram-bola azo omena ny tompon'ny ray aman-dreny
5,200 – 12,000 –
Ny fidiram-bola isan-tsegondra (yen) 84.63 195.30
------------------------
