British Airways cabin crew to stage 48-hour walkout on January 10

[Gtranslate]

I n an ongoing pay dispute which saw British Airways narrowly avert a Christmas Day strike, Unite union, that represents airline’s cabin crew, announced a 48-hour walkout for later in January.

Mahatratra 2,700 ny mpiasan'ny kabine tokony hitokona manomboka amin'ny 10 Janoary rehefa nolavina ny fifanarahana naroson'ny zotram-piaramanidina tamin'ny volana Desambra, hoy ny sendikà.

Ny tolotra tamin'ny volana lasa teo dia nanakana ny fitsangantsanganana nokasaina ho amin'ny Andro Krismasy sy ny 26 Desambra (Andron'ny ady totohondry), saingy ny 70 isan-jaton'ny mpikambana ao amin'ny Unite dia nandà izany tamin'ny fifidianana izay nifarana tamin'ny 1 Janoary.

Ny hetsika indostrialy dia misy mpiasan'ny kabine British Airways izay nanatevin-daharana ny zotram-piaramanidina taorian'ny 2010 ary niasa tamin'ny sidina fohy sy lavitra.

Unite dia nilaza fa mahazo karama fototra isan-taona mihoatra ny £ 12,000 izy ireo miaraka amin'ny karama fanampiny voafaritry ny fotoana lany eny amin'ny rivotra, hoy ny sendika iray nilaza fa manery ny mpiasa sasany hahazo asa faharoa.

Oliver Richardson, manamboninahitra nasionaly Unite, dia nilaza fa manantena izy fa azo havaozina ny fifampiresahana amin'ny zotram-piaramanidina.

“Manantena hatrany ny Unite fa ho tanteraka ny fifampiraharahana mifanaraka amin'ny hetahetan'ny mpikambana ary hamporisika ny British Airways handray anjara amin'ny fifampiresahana manan-danja hamahana ny karama amin'ny fahantrana,” hoy izy.

Those involved in the strike account for 15 percent of British Airways cabin crew and the airline said it aimed to have all customers travel to their destinations during the walk-out.

“Tena diso fanantenana izahay fa nisafidy ny hikendry ny mpanjifanay indray ny Unite.

"Mifantoka amin'ny fiarovana ny mpanjifanay amin'ity hetsika tsy ilaina sy tsy mitombina tanteraka ity izahay izao," hoy ny British Airways tamin'ny fanambarana iray.

Tsy nanome antsipiriany momba ny tolotra nataony ho an'ny mpiasan'ny kabine ny zotram-piaramanidina, fa nilaza fa taratry ny karama nataon'ny orinasa UK hafa ilay tolo-kevitra.

Leave a Comment