Ny asa amin'ny indostrian'ny fitsangatsanganana dia mitarika amin'ny karama ambony ary toerana maharitra ho an'ny fahombiazana ara-bola, mihoatra ny tambin-karama amin'ny famokarana sy ny fikarakarana ara-pahasalamana, araka ny filazan'ny US Travel Association's Made in America: Travel's Contribution to Workforce Development.
Ny US Travel dia namoaka ny fanadihadiana manoloana ny 36th isan-taona National Travel and Tourism Week. Ny tatitra—ny faharoa amin'ny andiany "Made in America" an'ny US Travel izay manasongadina ny maha-zava-dehibe ny dia ho an'ny toekaren'i Etazonia—dia mahita fa ny asa indostrian'ny fitsangatsanganana dia manome lalana mankany amin'ny fanambinana ho an'ny Amerikana an-tapitrisany.
Anisan'ireo fikarohana ambony indrindra:
• Travel is the No. 1 industry for first jobs. Nearly four in 10 workers got their start in travel and tourism. Moreover, they are good first jobs that give workers skills, confidence and experience that are essential to successful careers in a broad spectrum of occupations.
• Individuals who began their career in travel have gone on to earn a peak average salary of $82,400 by the time they were 50 years old—higher than those who started in manufacturing, health care and other industries.
• Nearly a third of Americans (31%) re-entering the workforce do so through a job in the travel industry—compared to just 12% in manufacturing and 8% in health care. Travel jobs have the flexibility, availability, diversity and focus on practical skills to launch a rewarding career.
Tafiditra ao anatin'ilay tatitra ihany koa ny fanadihadiana momba ny olona izay nanohy ny asany amin'ny indostrian'ny fitsangatsanganana ary nahatratra ny nofinofiny amerikana vokatr'izany.
"Tahaka ny Amerikanina maro, ny asako voalohany dia tao amin'ny indostrian'ny fitsangatsanganana - amin'ny maha-mpamonjy voina ao amin'ny dobo filomanosana iray - ary nanome ahy ny fototry ny fahaiza-manao sy ny fahafahana izay nitarika ho amin'ny asa maharitra sy mahafa-po," hoy ny Filohan'ny Fikambanan'ny Fitaterana sy Tale Jeneralin'ny Etazonia Roger Dow. "Ny asan'ny indostrian'ny dia dia azon'ny Amerikana rehetra idirana, ary manome lalana mankany amin'ny fivelomana mafy sy maharitra. Raha tsorina, dia ny fitsangatsanganana no vavahadin'ny nofinofy amerikana. "
Ny sasany amin'ireo hevi-dehibe hafa azo avy amin'ny tatitra:
• Travel industry jobs provide flexibility for pursuit of higher education and training. Of the 6.1 million Americans working part-time while pursuing higher education in 2018, more than half were employed in travel-related industries. Nearly one in five (18%) travel industry employees currently attend school, compared to the 8% of workers attending school in other sectors of the economy.
• The travel industry is diverse and accessible compared to other industries. Nearly half (46%) of travel industry employees have a high school degree or less, compared to 30% of employees of the rest of the economy. Travel also has a greater share of Hispanics, African Americans and multi-ethnic individuals than the rest of the economy.
• Experience in travel fosters entrepreneurs. Seventeen percent of Americans whose first job was in travel now own their own business, and 19% consider themselves entrepreneurs—again, a higher figure than manufacturing and health care. Of women who started their career in the travel industry, 14% now consider themselves entrepreneurs, compared to only 10% of those who started out in health care.
• The travel industry fills the skills gap. Through training, education, certification programs and firsthand experience, the industry is providing resources and opportunities for high school and college students, minorities, females and individuals with barriers to employment such as the lack of a formal education.
"Tena mahafinaritra ny antontan'isa, fa rehefa mamaky ny mombamomba anao ianao dia lasa mazava ny tena fiantraikan'ny indostrian'ny fitsangatsanganana amin'ny asa," hoy i Dow. "Ny tsirairay amin'ireo tantara dia manome sarin'ny mety ho an'ny indostrian'ny fitsangatsanganana ho an'izay te hikatsaka fivelomana matanjaka.
"Ity tatitra ity dia manamafy bebe kokoa ny zava-misy momba ny fitsangatsanganana amin'ny asa sy ny toe-karena eto amin'ny firenentsika, ary ny governemantantsika dia tokony hanao laharam-pahamehana ny politikan'ny fitsangatsanganana mba hiantohana ny fitomboan'ny indostria."
Ny tatitra dia miankina voalohany indrindra amin'ny angon-drakitra avy amin'ny Bureau of Statistics Statistics National Longitudinal Surveys of Youth 1979 sy 1997 mba hijerena ny lalan'ny asa ataon'ny olona manana ny asany voalohany amin'ny indostrian'ny dia.
