Nanao izao fanambarana manaraka izao momba ny fiarovana ny seranam-piaramanidina tao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Montréal-Pierre Elliott Trudeau ny minisitry ny Fitaterana Kanada Marc Garneau:
“Ny fiarovana sy ny fiarovana ny Kanadiana dia mijanona ho laharam-pahamehana ho an'ny governemantantsika.
“Ny seranam-piaramanidina dia tontolo azo antoka voaaro amin'ny fomba fiasa maro sosona amin'ny fiarovana. Ny Transport Canada dia miara-miasa akaiky amin'ireo mpiara-miombon'antoka toa ny Royal Canadian Mounted Police (RCMP), ny Canadian Air Transport Security Authority, ny Canada Border Services Agency, ny manampahefana ao amin'ny seranam-piaramanidina ary ny masoivoho mpampihatra lalàna eo an-toerana mba hitazonana ny fenitra fiarovana ambony indrindra amin'ny seranam-piaramanidina Kanadiana.
“Mba hidirana ao amin'ny faritra voafetra amin'ny seranam-piaramanidina iray, ny mpiasan'ny seranam-piaramanidina dia tsy maintsy mahazo fahazoan-dàlana fiarovana fiarovana (TSC) avy amin'ny Transport Canada. Alohan'ny hanomezana TSC, ny Transport Canada dia manamarina fa tsy mampidi-doza ny Rafitra Aviation Kanadiana ny olona iray, ao anatin'izany ny famitana ny fanamarinana fototra miaraka amin'ny Canadian Security Intelligence Service, ny RCMP, ary ny fifindra-monina, ny mpitsoa-ponenana ary ny zom-pirenena Canada.
“Anisan'ny fizotry ny fitsirihana mitohy ataon'ny Transport Canada, ny tompon'ny TSC rehetra manana fahafahana miditra amin'ny faritra voaferana amin'ny seranam-piaramanidina dia voamarina isan'andro ao amin'ny angon-drakitra polisy. Rehefa fantatra ny asan-jiolahy dia mandray fepetra avy hatrany izahay ary afaka mampiato na manafoana ny famotsorana olona iray. Ao anatin'ny protocols fiarovana mitohy, mihoatra ny 1,100 ny fahazoan-dàlana nolavina na nofoanana tao amin'ny seranam-piaramanidina manerana ny firenena nandritra ny 2 taona lasa.
“Ireo fisavana ataon'ny polisy isan'andro ireo dia ao anatin'ny rafi-piarovana ara-pitaterana mitambatra sy maro sosona an'ny Governemanta izay manambatra ireo fiaraha-miasa ireo, ny fanombanana ny fitsikilovana sy ny fifampizarana, ny polisy, ny fiarovana ara-batana, ny fitsipika, ny fampiofanana ary ny fampiasana ny loharanon'olombelona sy ara-teknika mba hampihenana ny loza. Tafiditra ao anatin’izany ny fitakiana ny mpiasan’ny seranam-piaramanidina handalo toeram-pisavana rehefa miditra amin’ny toerana azo antoka amin’ny seranam-piaramanidina.
"Azo antoka ny Kanadiana fa ny governemantany dia mandray andraikitra amin'ny lafiny fiarovana ary tsy hisalasala handray fepetra mifanaraka amin'izany mba hanalefahana ny risika sy hamaly ny fandrahonana rehetra, rehefa fantatra, amin'ny rafi-pitaterana."
